English / Castellano
The Piarists began working in Cabrican, Guatemala in January 2021 (St. James the Apostle Parish, a school and many chapels). We moved to Adjuntas, Puerto Rico in August 2021 (St. Joachim and St. Ann Parish, St. Joachim Academy and nearby chapels). The first Piarists travelled from Catalonia in Spain to Guanabacoa, Cuba in January 1857. Our Province assumed responsibility for ministry in Cuba in July 2021 (St. Jude and St. Nicholas of Bari Parish in Havana, Sacred Heart of Mary Chapel in Guanabacoa and a Socio-Educational Center in Guanabacoa). Please pray for our new missions. (The first 3 photos are from Guatemala, the next 3 photos are from Adjuntas, PR and the last 4 photos are from Cuba.)
English / Castellano
Nuestras Nuevas Misiones
Los escolapios comenzaron a trabajar en Cabricán, Guatemala, en enero de 2021 (Parroquia Santiago Apóstol, una escuela y muchas capillas). Nos mudamos a Adjuntas, Puerto Rico, en agosto de 2021 (Parroquia de San Joaquín y Santa Ana, Academia de San Joaquín y capillas en los alrededores). Los primeros escolapios viajaron desde Cataluña en España a Guanabacoa, Cuba en enero de 1857. Nuestra Provincia asumió la responsabilidad del ministerio en Cuba, en julio de 2021 (Parroquia San Judas y San Nicolás de Bari, en La Habana; Capilla del Sagrado Corazón de María, en Guanabacoa y un Centro Socioeducativo en Guanabacoa). Por favor, oren por nuestras nuevas misiones. (Las primeras 3 fotos son de Guatemala, las siguientes 3 fotos son de Adjuntas, PR y las últimas 4 fotos son de Cuba.)