English / Castellano

Dear Friends,
With a renewed spirit of gratitude for life and faith, I would like to begin this letter by sharing solidarity with you in these times of the pandemic. It seems to be endless. Our lives have become uncertain. The effects of the disease, including the passing on of loved ones, have been a reason for sadness.
In any case, as life moves forward, we ought to seek each day a new perspective filled with hope. We believe in God. He is full of surprises. In the here-and-now, we become aware of them in personal, family, social or international events.
Pope Paul V approved the Piarists as a religious congregation in 1617. Pope Gregory XV raised the Piarists to the canonical rank of a religious order in 1622. Although this may seem trivial, in reality, it was not. As members of a reli-gious order, the Piarist family opened its doors to a new form of apostolic life. Four hundred years later, we remain at the service of children and young people, especially the poor. We continue to offer them Piety and Letters (integral education), so that they may be free from ignorance and sin.
Four hundred years ago, Saint Joseph Calasanz wrote the famous Memorial to Cardinal Tonti. In this document, in the form of a canticle, he expressed the importance of the education and evangelization of human beings, from their earliest years. Cardinal Tonti originally opposed accepting any new religious orders. After reading the document, Cardinal Tonti became fascinated by the char-ism, which the Holy Spirit gave to the Church through our Holy Founder.
As this newsletter goes to press, the Piarists are in the middle of holding the 48th General Chapter of the Order in Mex-ico. The theme of the Chapter is Under the Guidance of the Holy Spirit. We ask that this guidance will never cease to illumine our journey at all times and circumstances.
Finally, we are celebrating a Piarist Vocation Year. During this time, we are called to pray for Piarist vocations, especially in our Province of the United States and Puerto Rico. Therefore, I invite you to pray for vocations. The future of a renewed church, in line with synodality (listening and mutual help), depends on the solid education and luminous evangelization of the next generations, with the help of many and holy Piarists.
I thank you immensely for your friendship and solidarity. You have given us support and accompaniment. Not in vain, many of you have been “authentic formators” of some of our young religious priests. Thank you very much, and may the Lord bless you and your loved ones.

Primavera 2022

English / Castellano

Estimados amigos:
Con renovado espíritu de agradecimiento por la vida y por la fe, me dirijo a todos ustedes para compartirles, primero nuestra solidaridad en estos momentos de pandemia que parecen interminables, y que nos hacen vivir con incertidum-bre y tristeza los efectos de la enfermedad, e incluso la despedida final de alguno de nuestros seres queridos.
De todos modos, la vida avanza y nos sitúa cada día en nuevas perspectivas de esperanza, pues el Dios en el que creemos es el Dios de las sorpresas que descubrimos cuando vivimos despiertos en el aquí y ahora de cada acontecimiento personal, familiar, social o internacional.
En este año 2022, recordamos la efeméride de que hace 400 años, las Escuelas Pías, que habían sido aprobadas, en 1617, por el papa Pablo V como Congregación, ahora, en 1622, el papa Gregorio XV la elevaría al rango canónico de Orden Religiosa. Aunque pa-rezca algo trivial, en realidad no lo fue, ya que nuestra familia escolapia estaba abriendo así las puertas a una nueva forma de vida apostólica al servicio de los niños y de los jóvenes, especialmente los más pobres, en la Piedad y las Letras (educación integral, la llamamos hoy), para que queden liberados de la ignorancia y del pecado.
También celebramos los 400 años desde que San José de Calasanz escribiera el famoso “Memorial al Cardenal Tonti”, en el que expresa, a manera de un cántico, la bondad de la educación y evangelización de los seres humanos, desde su más tierna edad. Fue así como, el Cardenal Tonti, hasta ese momento acérrimo enemigo en aceptar una nueva Or-den, quedó fascinado por el carisma que el Espíritu Santo dio a la Iglesia por medio de nuestro Sano Fundador.
También acabamos de cele-brar el 48 Capítulo General de la Orden, desde el 20 de enero al 11 de febrero de 2022, en México. El lema del mismo fue: “Bajo la Guía del Espíritu Santo”. Pedimos que esa guía nun-ca deje de alumbrar nuestros pasos en todo momento y cir-cunstancia.
Finalmente, decirles que estamos celebrando un AÑO VOCACIONAL ESCOLAPIO, en el que quedamos emplazados a orar por las vocaciones escolapias, especialmente en nuestra Provincia USA-PR. Por eso, les invito a que oremos por esta intención, ya que el futuro de una iglesia renovada, en línea de sinodalidad (de escucha y de ayuda mutua), dependerá de la sólida educación y lumi-nosa evangelización de las nuevas generaciones, por medio de muchos y santos religiosos escolapios.
Les agradezco inmensamente su cercanía y solidaridad, su apoyo y acompañamiento, que vienen mostrando hacia noso-tros. No en vano, muchos de ustedes han sido “auténticos formadores” de algunos de nuestros jóvenes religiosos sacerdotes. Muchas gracias, y que el Señor los bendiga a ustedes y a sus seres queridos.