Castellano / English

The Piarists of the United States and Puerto Rico, the Province of Mexico and the ViceProvince of the Californias began a collaborative effort in Guatemala on January 15.

We have now assumed co-responsibility for the care of St. James the Apostle Parish and three nearby schools in the towns of Cabrican and Huitan in the Archdiocese of Quetzaltenango. Deacon Melchor Ortega, Sch.P. from the USA-PR has joined priests from our other regions in the mission.

We ask our friends to pray for our new mission.

Los escolapios comienzan una misión en Guatemala

English / Castellano

Los Escolapios de Estados Unidos y Puerto Rico, la Provincia de México y la ViceProvincia de las Californias, comenzaron un esfuerzo colaborativo en Guatemala, el 15 de enero del corriente.
Ya hemos asumido compartir la res-ponsabilidad para encargarnos de la parroquia de San Jaime, el Apóstol, y de tres escuelas en los pueblos cercanos de Cabri-can y de Huitan, en la Arquidiócesis de Quetzaltenango.


Diácono Melchor Ortega, Sch.P, de nuestra Provincia de USA-PR, se ha unido a otros sacerdotes de nuestras otras regiones, en esta misión.


Le pedimos a nuestras amistades que recen por esta nueva misión.