Castellano / English
Bishop Julio Cesar Salcedo Aquino of the Diocese of Tlaxcala in Mexico ordained Brother Melchor Ortega, Sch. P. and Brother José Victorino Carreras, Sch .P. to the diaconate on December 5, 2020. The Mass took place in the Basilica of Mercy in Apizaco, Tlaxcala, Mexico.
In his homily, he reminded them about the task of deepening their knowledge of themselves, as well as the importance of feeling like missionary servants sent by the only King, who is Christ. Deacons Melchor and Jose Victorino have been guests of our Piarist Province in Mexico for the past few years, while they wait to receive legal permission to enter the United States. We are very grateful to our brother Piarists for helping with their formation.
Deacon Melchor is currently ministering in the Piarists’ new mission in Guatemala. Deacon Jose Victorino is completing his last year of theology studies in Mexico City.
We congratulate our two new deacons and pray that our dear Lord will continue to send his blessings up- on them.
Los Hermanos Melchor y José Victorino ya son diáconos
Castellano / English
El Obispo Julio César Salcedo Aquino de la Diócesis de Tlaxcala en México ordenó al Hermano Melchor Ortega, Sch.P y al Hermano José Victorino Ca-rreras, Sch.P al diaconato, el día 5 de diciembre de 2020. La Misa se celebró en la Basílica de la Merced, en Apizaco, Tlaxcala, México.
En su homilía, él les recordó acerca de su tarea de profundizar el conocimiento de sí mismo, al igual que la importancia de sentirse como siervos misio-neros enviados por el único Rey, que es Cristo Jesús.
Los diáconos Melchor y José Victorino han sido huéspedes de nuestra Provincia Escolapia en México durante los últimos años, mientras esperan por su permiso legal para entrar en Estados Unidos. Estamos muy agradecidos a nuestros hermanos escolapios por ayu-darlos en su formación.
Diácono Melchor está actualmente sirviendo en su ministerio, en la nueva misión de los Escolapios en Guatemala. Diácono José Victorino está completando su último año de sus estudios en teología en la Ciudad de México.
Felicitamos a nuestros dos nuevos diá-conos, y rezamos para que nuestro Señor siga derramando sus bendiciones sobre ellos.